2018년5월12일 (토)

2018년5월11일 (금) ~5월12일 (토)  2일간의 일정으로, 한국 서울특별시내의 유명한 레스토랑과 유명 식당에서 “시마바라 데노베 (손으로 늘린) 소면・미나미시마바라시 관광PR 이벤트 (미나미시마바라시 상공관광과・나가사키현 시마바라 데노베소면진흥회 주최)” 가 개최되었습니다.

첫날인 5월11일은, 유명한 요리연구가인 박찬일씨가 경영하는 “광화문 몽로”에서, 시마바라 데노베소면과 광화문 몽로의 인기요리인 가라아게 (닭튀김) 의 코라보레이션 “뉴면 (따듯한 소면요리) “가 제공되었습니다. 또 같이 제공된 시마바라 데노베소면 (봉지면) 은 개점 2시간만에 떨어질 정도로 인기가 많았습니다.

또한, 유명 요리연구가인 박찬일씨를 비롯해, 유명 요리연구가인 레이몬 김씨과 정호영씨도 “광화문 몽로”를 찾아 주셨으며, 방문객들로부터 환호성이 울리는 장면도있었습니다.

2일째인 5월12일 (토) 에는 유명 요리연구가인 박찬일씨가 경영하는 “광화문 국밥”에서 시마바라 데노베 (손으로 늘린) 소면과 광화문 국밥의 인기 요리인 돼지국밥의 콜라보네이션 “뉴면 (따듯한 소면요리)”가 제공되었습니다.

금번의 “시마바라 데노베소면・미나미시마바라시 관광PR이벤트”를 계기로, 한국에서 더욱더 시마바라 데노베소면의 판매확대와 미나미시마바라시의 관광진흥의 확대에 연결되었으면 합니다.

■시마바라 데노베소면 (미나미시마바라시 상공관광과) 의 웹사이트는 이곳

http://minamishimabara-somen.jp/somen/  (일본어)

■미나미시마바라시 히마와리 관광협회의 웹사이트는 이곳

https://himawari-kankou.jp/  (한국어 선택 가능)

■미나미시마바라시 관광 숏필름 “유메 (꿈 /  夢)”는 이곳